Наверное, каждому, кто хоть раз бывал за границей, приходилось отвечать на такой, казалось бы, странный вопрос. В крайних случаях ответ «нет» даже воспринимается с недоверием и скептицизмом. В данной статье я попробую объяснить, откуда берутся «русские» стереотипы, как они влияют на взаимопонимание между народами, почему держатся уже не одно десятилетие и стоит ли с ними бороться.
В ходе написания статьи я решил ещё раз опросить своих зарубежных друзей и знакомых, обобщить их знания о России и составить образ «типичного» русского в представлении иностранцев. Если сложить всё воедино, то мы увидим играющего на балалайке человека в шубе, валенках и шапке-ушанке, пробирающегося в обнимку с медведем и с АК-47 за спиной по заснеженной тайге, пьющего время от времени водку из самовара, дабы согреться в сорокаградусный мороз. Такое, я думаю, не снилось даже карикатуристам. Радует только то, что многие еще и восхищались русским балетом, знали имена великих писателей и поэтов, признавали российские достижения в военной промышленности и космической отрасли, мечтали проехать по Транссибирской магистрали и однажды посетить Санкт-Петербург и Кремль. Также практически все отметили красоту русских женщин. «У моего брата русский девушка, у моего лучшего друга русский девушка, я тоже хочу красивый русский девушка», — поведал мне таксист, выросший в ГДР.
Вроде бы уже прошло больше 20 лет после падения железного занавеса, а предвзятое мнение в отношении России всё еще крепко держится в сознании иностранцев. Вместо того чтобы полностью исчезнуть, оно даже обогатилось образами сказочно богатого нового русского и опасной мафии. В чем же причина такого развития? Неужели стереотипы настолько укоренились в мышлении наших зарубежных друзей?
Попытавшись найти ответы на данные вопросы, я прежде всего обратился к истории, чтобы узнать и рассказать, как и когда возникли стереотипы об «Иване». Одним из самых старых и устойчивых представлений является сказ о свободно гуляющих по улицам медведях, который берет свое начало в «Записках Московии» австрийского дипломата, писателя и историка Герберштейна. В своем описании лютой зимы 1526 года он создал образ медведей, врывающихся в крестьянские дома. С тех пор практически ни одно издание не обходилось без настолько понравившегося иностранцам мифа. Единичные случаи появления косолапых в деревнях и селах стали изображаться как регулярные, привычные и даже характерные для России явления. Свою роль здесь сыграли и скоморохи, путешествующие по Европе с ручными медведями, которых даже прозвали «московитскими».
Подобное происхождение имеют и другие мирные стереотипы о России в лице шапки-ушанки, балалайки и бабушек-матрёшек. Куда большую опасность представляет собой мнение о русских как о самой пьющей нации. До последнего времени мы потребляли в разы меньше алкоголя, чем американцы или англичане. Миф об употребляющем водку вместо воды русском был придуман дельцами и врагами русского народа, которые вбивают его в сознание русского человека на протяжении последних 30 лет. Многие историки, политики и политологи называют эту тенденцию даже частью информационно-психологической войны против России. Прежде всего эта война ведётся против подрастающего поколения российских граждан, ставя перед собой цель уничтожить молодежь Российской Федерации и вместе с тем ее будущее. Это приводит к созданию в головах россиян иллюзий как: «Праздник без алкоголя – не праздник», «все русские пьют» и многих других.
В связи с этим будет справедливо признать, что во многом следует винить зарубежные СМИ в создании негативного имиджа нашей страны. То, что показывают по телевизору, вещают по радио, пишут в газетах и журналах, вызывает скорее страх перед более близким знакомством с Россией. Так, имя президента Российской Федерации Владимира Путина чаще появляется в заголовках иностранной прессы только тогда, когда речь идёт об аресте какого-либо крупного предпринимателя или об антиправительственной акции протеста. В связи с последними событиями на Украине западные средства массовой информации и вовсе пытаются представить его и всю Россию в образе «злого дядюшки-агрессора».
Уже в течение нескольких месяцев я проживаю на территории Германии, поэтому в заключение статьи мне бы хотелось проанализировать ситуацию в немецком обществе, которая сложилась на фоне событий на Украине. К счастью, большинство немцев скептически относится к мнению, навязываемому им местной прессой. Они выходят на митинги и демонстрации с требованием объективно освещать кризис на Украине, провести расследование трагедии в Одессе и других военных преступлений украинской армии, создают целые общества и организации в поддержку Юго-Востока Украины или даже политики президента Российской Федерации. Так, я сам стал свидетелем мирного протеста в Бонне. Целью собравшихся было привлечь внимание западноевропейской общественности к проблемам нарушения прав человека в отношении русскоговорящих национальных меньшинств на Юго-Востоке Украины, а также осудить преступления против человечности, совершаемые киевскими карателями. Они призвали к миру и политическому компромиссу и потребовали отмены санкций в отношении Российской Федерации. О такой пророссийской настроенности немецкой общественности свидетельствует и многие опросы, проводимые на территории ФРГ. Телеканал N-TV в прямом эфире задал своим зрителям вопрос «Проявляете ли вы понимание к курсу Путина?» К удивлению сотрудников телеканала, 89% откликнувшихся ответили на этот вопрос положительно. В ответ на это немецкие СМИ пытаются манипулировать общественное мнением и подстраивать его под «нужные» цифры, используя безальтернативные вопросы, что очень любят высмеивать немецкие комики и сатирики. Приведу лишь один вопрос из их пародии: «Как Вы думаете, кто виноват в кризисе на Украине?
А). Хайно (немецкий исполнитель популярной и народной музыки) 1 %
Б). Хорст Зеехофер (председатель партии ХСС) 2 %
В). Пеппи Длинный чулок 1 %
Г). Владимир Путин 96 %
К сожалению, этот шуточный опрос во многом соответствует пропагандистской медийной политики во многих СМИ за рубежом.
Однако, несмотря ни на что, в мире есть очень много истинных любителей России и ее народа, тех, кто интересуется нашей историей, культурой и пытается развеять устоявшиеся представления. Практически все иностранцы, которые хоть раз побывали в России, отмечают русское гостеприимство и дружелюбие, рассказывают о загадочной русской душе, доброте, открытости, щедрости и отзывчивости нашего народа. И я сам этому свидетель. Мой родной город Краснодар проводит ежегодно школьный обмен со своим немецким городом-побратимом Карлсруэ. Мне дважды посчастливилось стать школьником по обмену, и я видел, как меняются мнения и разрушаются стереотипы. Отправляясь в страну, где «опасно ходить по улицам», где крадут детей», где «правит диктатор», где «нет демократии» и где «все распивают водку», они попали в страну с богатой историей и культурой, с прекрасными пейзажами, с мирными, толерантными, интересными и очень дружелюбными людьми. Они посетили местные праздники, отведали блюда кубанской кухни, научились танцевать казачьи танцы, насладились народными песнями, стали героями телевизионных репортажей, поприсутствовали на официальном визите в мэрии и даже сфотографировались на память с Иосифом Давыдовичем Кобзоном. Все остались в восторге от своего путешествия и, я уверен, еще не раз приедут на море в солнечный Сочи или отправятся посетить памятники Москвы и Санкт-Петербурга.
Но необязательно ехать в Россию, чтобы познакомиться с ней поближе. Русские певцы и музыканты выступают на самых знаменитых сценах мира, русские спортсмены завоевывают главные награды на международных соревнованиях, книги русских классиков переведены на многие языки. Каждый, кто пожелает, может освободиться от стереотипов и узнать, что такое настоящая Россия. Можно принять участие в школьном обмене, поехать в Россию на практику или стажировку, посетить дни русской культуры, побывать в гостях общества соотечественников за рубежом, попробовать национальную кухню в русском ресторане. Главное – иметь желание.
А что касается стереотипов, то может и не стоит от них избавляться? Водка, матрешка и валенки давно стали визитной карточкой русского мира, своего рода атрибутами, привлекающими в Россию огромное количество туристов. Мы просто должны перестать делать придуманные кем-то образцы или даже шаблоны поведения нашей повседневной жизнью и восстановить традиционные ценности духовно богатого, трезвого, трудолюбивого русского человека.
Дмитрий Ерохин, студент Рейнской студенческой коллегии
Очень часто жители Запада думают о России негативно, не выходя из рамок привычных им стереотипов. Испанская журналистка Юлия Санчес собрала самые популярные высказывания о России и объяснила своим соотечественникам, почему они заблуждаются.
Как сообщает портал ИноСми, Юлия Санчес – это специалист в области межкультурной коммуникации. Она уверена, что в западной прессе очень популярен антироссийский тренд, истерия по поводу РФ получила большое распространение. Поэтому чтобы вывести своих соотечественников из заблуждения, она предложила вниманию читателей небольшой список стереотипов.
Первое заблуждение: русские пьют водку, как воду. Юлия поделилась собственным опытом, рассказав, что во время её пребывания в России она познакомилась с русскими, которые даже ни разу не пробовали водку. Если обращаться к статистике, то самая пьющая страна – это Китай, потом США, и замыкает тройку лидеров Бразилия. Санчес рассказала, что в России уже приняли меры по сокращению употребления алкоголя на душу населения, увеличив цены на акциз, а также ограничение времени продажи горячительных напитков.
Второе заблуждение: все русские хранят в своих домах знаменитые автоматы Калашникова. Этот стереотип пришел на Запад из американских фильмов, где все русские ходили вооруженные именно АК-47. Санчес поспешила разубедить соратников, ведь русские практически не хранят дома оружие, как, например, американцы. И тем более АК-47.
Третье заблуждение: все русские женщины – блондинки, типичные домохозяйки и любительницы олигархов. За границей считают, что русские все светловолосые, хотя, как говорит Санчес, самый большой процент блондинок в Скандинавских странах. Китайцы уверены, что все русские женщины не работают, а воспитывают детей, что тоже в корне неверно, так как в России много успешных женщин. Также Санчес считает, что в других странах куда больше охотниц за состоянием, чем в России. Журналистка уверена, что в России «никто не будет себе опаливать ресницы» для того, чтобы «заарканить» богача.
Благодаря списку Юлии Санчес можно сделать вывод, что иностранцы составили свое мнение о русских, опираясь исключительно на американские боевики. Это заочно ошибочная оценка, потому как русские очень тепло относятся к иностранцам и всегда рады им помочь в случае необходимости. Также именно русские женщины славятся своей жертвенностью и готовы жить с мужем даже в моменты финансовых провалов. А водку скорее любят пить приезжие финны или эстонцы, которые еще со времен Советского Союза приезжают в Россию на алко-выходные.
Международные компании уже давно перешагнули за границы стран и государств. Дело в том, что в этническом плане миграционные процессы превратили большую часть промышленно развитых стран в лоскутное одеяло. Несмотря на заметное движение к библейскому Вавилону, культурные различия по-прежнему сильны, а иногда и тщательно сохраняются. Так, кулинарное искусство и различного рода напитки зачастую служат визитной карточкой той или иной страны за границей.
Чем может похвастаться каждая страна? Ассоциации провести очень просто. Англичане едят овсяную кашу и пьют чай в пять часов вечера. Среднестатистический француз просто обязан любить лягушачьи лапки, которые он обычно сдабривает бутылочкой бургундского. Типичный немец обожает самые разнообразные сосиски и колбасы, и знает толк в пиве. Что же до русского, можно привести сразу несколько характерных для его культуры традиционных блюд, но на вопрос о любимом напитке ответ, бесспорно, будет всегда таковым: это водка. Этот стереотип создал России своеобразную репутацию в остальном мире, где полагают, что русские всегда употребляют за едой алкоголь крепостью не меньше 40 градусов.
Схемы употребления некоторых продуктов являются достаточно консервативным явлением, которое меняется крайне медленно. Изменения в этой сфере могут быть заметны только через несколько поколений, но самое главное это то, что они все-таки возможны.
Появление в России среднего класса оказало значительное влияние на состав потребительской корзины ее населения. В тележках супермаркетов стали сначала изредка, а затем все чаще появляться считавшиеся некогда «роскошью» тропические фрукты и привезенные из-за границы овощи. Социологи и эксперты в области маркетинга установили прямую связь между повышением благосостояния граждан и изменением популярности спиртного в сторону менее крепких напитков, таких как пиво и вино.
Еще в 2000 году проведенное компанией РОМИР Мониторинг исследование выявило ряд изменений в отношении российских граждан к слабоалкогольным напиткам и в частности к пиву. Более половины (60%) всех респондентов в 40 регионах Российской Федерации заявили о том, что употребляют пиво: 30% - изредка, 15% - время от времени и 15% - регулярно. Оставшиеся 40% ответили, что вообще не пьют пиво.
Если сопоставить различные категории населения, пиво предпочитают по большей части мужчины (около 70%). Кроме того, был замечен значительный рост его употребления и среди женщин.
Тем не менее, за границей стереотип, по которому все русские жить не могут без водки, по-прежнему популярен. Я сама неоднократно видела растерянность в глазах моих собеседников, когда говорила им: «Да, я русская, нет, я не пью водку». На этой стадии разговора, на их лицах явно читалось недоумение: возможно только одно: или она не русская, или не хочет признать, что пьет водку.
Малкольм Манро (Malcolm Munro) - независимый консультант по связям с общественностью, который работал в британском правительстве над стратегией отношений с обществом. Участие в конференции, которую организовал в июле Институт медиа, дизайна и архитектуры «Стрелка», он называет новым личным вызовом, так как там ему пришлось иметь дело со всеми существующими стереотипами о России. По его словам, мнение о пьющей водку России может быть применимо для предыдущего поколения, но не современной и космополитической российской молодежи.
Изменения совершенно определенно заметны и в работе рынка за последние несколько лет. В 2007 и 2008 годах Россия заняла третье место в мире по производству пива, уступив по этому показателю только Китаю и США. И хотя в 2009 году она опустилась на четвертую позицию, пропустив вперед Бразилию, объем российского рынка оценивается компанией Kirin в 10 489 тысяч килолитров. Тем не менее, довольно часто такие показатели обрисовывают лишь приблизительную картину, которая иногда бывает далека от реального положения дел.
Привычки современного россиянина сегодня скорее ориентированы на потребление пива, нежели водки. В 2007 году директор российской пивоваренной компании «Балтика» Антон Артемьев заявил, объем употребления пива в стране составляет около 70 литров пива на человека в среднем по России и 90-100 литров в Москве и Санкт-Петербурге. В 2008 и 2009 годах Россия заняла 22 и 23 место в мире по уровню потребления пива на одного жителя, серьезно отстав от Чехии (143,2 литра в год) или Германии (109 литров в год).
Кирилл переехал из Сибири в США в июня 2010 года. С тех пор он живет в Нью-Йорке. За более чем 5 лет жизни в Америке он стал обращать внимание на многие вещи и детали, которые позволили создать собственный блог. Так в одной из своих статей Кирилл делится наблюдениями о том, как же американцы относятся к русским. Далее идет текст от первого лица.
Простого ответа на данный вопрос нет и думаю никогда не будет. У каждого американца своё мнение о русских. С другой стороны, у американцев есть много мнений о русских. Большинство мнений складываются из новостных сводок, газет, ТВ-шоу, фильмов или личных связей и опыта. То как американцы относятся к русским можно понять сразу же после того, как вы поймете какие существуют стереотипы о русских в Америке.
Все русские пьют водку.
Это примерно 80% случаев, когда я спрашивал американцев, что они думают о нас. Я думаю этот стереотип не первого поколения американцев и напрямую связан с интернетом и просмотром фильмов, где есть русские, пьющие водку стаканами. Если хотите укрепить данный стереотип в сознании американцев, то скажите, что каждое утро вы выпиваете стакан водки и у вас всегда есть пару бутылок в морозилке. Доказывать ничего не надо – поверят сразу же.
Вердикт – американцы уважают нас, потому что сами не могут пить столько водки.
“Русский? Ааа, у вас там холодно. Брр.”
Второй наиболее популярный стереотип и мнение о русских. Особенно для меня, когда я говорю, что я из Сибири. 99% людей говорят “Ох, холодно там, да?”. Ага, холодно как у вас на Аляске и тепло как у вас в Майами.
Вердикт – американцы уважают нас, потому что мы выживаем там, где они не протянут и недели.
“Русский? В мафии состоишь?”
Менее популярный, но всё равно распространенный стереотип и мнение о русских. Особенно среди американских парней 18-25 лет или всех тех, кто насмотрелся очень много американских боевиков про русских с главным героем по имени Борис. Я обычно говорю, что я вышел из мафии и только занимался продажей китайцев в Штаты.
Вердикт – если скажете, что состоите или состояли в мафии, то скорее всего это будет ваш последний раз, когда вы увидите этого американца. Американцы нас боятся.
“Ты за Путина? Ты любишь Путина? Что ты думаешь о Путине?”
Другое мнение о русских. Все русские поддерживают Путина. Почему американцы так думают? Потому что они не знают никаких других русских политиков. Вдобавок в Америке довольно часто говорят и пишут о Путине. Я обычно стараюсь познакомить американцев с другим политиком – Жириновским. И объясняю им что в России очень много партий и около 3-5 наиболее главных по сравнению с 2 главными в США.
Вердикт – американцы ценят нашу преданность президенту, даже если вы не за Путина.
“Познакомь меня с русской девушкой”
Такое мнение обычно идет от американских парней у которых уже был какой-то опыт с русскими девушками. В большинстве случаев положительный (раз они хотят познакомиться опять). Я обычно отвечаю им, что шансы очень малы если ты:
а) не имеешь своего места,
б) не имеешь машины,
в) не зарабатываешь прилично.
Американцы всё равно не падают духом и хотят познакомиться! К сожалению большинство моих друзей не русские девушки.
Вердикт – американцы любят нас, потому что у нас очень красивые девушки.
У каждой национальности есть свои стереотипы. Люди подмечают простые черты, характерные жителям той или иной страны, преувеличивают их и называют стереотипами. Стереотипы о русских не являются исключением. Несмотря на то, что некоторые черты отражают поведение русских в целом, не все стереотипы верны.
Люди в России обожают водку и могут пить ее как простую воду. Однако, это не означает, что русские - алкоголики. Они способны употреблять водку в больших количествах, не пьянея. Почти в каждом русском доме есть одна или 2 бутылки водки.
Этот стереотип становится очевидным, как только выходишь на улицу в России. Молодые девушки всегда следят за внешностью. Они тщательно подбирают прическу, макияж и одежду так, чтобы они сочетались. Они никогда не выйдут из дома неряшливыми или одетыми слишком просто.
Русские женщины украшают наряды и независимо от ситуации всегда выглядят потрясающе. Возможно, это и есть одна из 10 причин, по которой иностранцы берут в жены русских красавиц.
3. Русские любят курить
Правда не только в том, что русские курят сигареты одну за одной, но и то, что правительство пытается ввести строгие правила по запрету курения, дабы ограничить опасную привычку. Действительно, Россия - одна из самых курящих стран мира. Будучи в этой стране, вам не удастся избежать пассивного курения, оно фактически повсюду. Обратите внимание на 10 самых популярных марок сигарет.
4. Русские серьезны и говорят по делу
Следующий стереотип гласит, что у большинства русских суровые выражения лиц, и они действительно несколько грубоваты; во время разговора сразу переходят к делу. У них нет времени на «small talk
» и они скорее перейдут к сути разговора, чем будут тратить время на пустую болтовню.
Если окажетесь в России, убедитесь, что при вас есть па . Если его нет и вас остановили за нарушение дорожного движения, не удивляйтесь, когда полицейский спросит, чтобы вам хотелось больше: штраф или расплатиться наличными. Зачастую в России многое решается через взятку.
Говоря о стереотипах, нельзя упустить этот. Русские мужчины и женщины любят наряжаться, когда выходят «в свет
». Женщины надевают модную одежду, шубы и делают идеальный макияж. Мужчины тоже любят одеваться по последней моде. Однако, они особенно не стараются, если речь не идет о каком-то мероприятии; женщины, в свою очередь, всегда одеваются как для обложки журнала.
7. В русские ночные клубы сложно попасть
Если вы не богатый и знаменитый, не ждите, что вас пропустят в русский клуб. Чтобы добраться до входа, придется постараться, и это будет кое-чего стоить. Как только вы окажетесь внутри клуба, потратите еще больше за вход и напитки. Если вам нужно место, чтобы просто посидеть с друзьями, попробуйте обычный бар.
8. Мужчины и женщины придерживаются старых стереотипов
Одна вещь, которую вы заметите касательно русских стереотипов: старое изречение «женщина заботится о детях, пока мужчина работает
» подходит здесь в полной мере.
9. Три оплота русского стола - свекла, селедка и укроп
Из-за популярных стереотипов о русских, у многих людей существует неправильное представление о том, кто такие бабушки. Для многих это образ злобной и недовольной пожилой женщины, которая кричит на детей и жалуется на все вокруг. В действительности, есть много замечательных бабушек, милых и счастливых, к которым относятся с уважением.
Интересное видео про стереотипы о русских.
