אמר: "כמובן, כולם
מסכים שאני-
הפטרייה הכי טובה, חברים!"
שרפרף קרא בקול רם:
"קישטתי את הקרחת יער!
אני היחיד מבינכם
גבוה, רזה, רזה!
-לא! , - אמרה רוסולה
לרוסולות יש שן מתוקה
אנחנו לבושים בהידור
בכומתות אדומות בוהקות.
4. הם הרגו את הפטריות שלהם:
הכובעים שלנו לא עשירים,
אנחנו לא לבוש אדום,
אבל בשביל זה, בשביל זה אנחנו חברים!
בן כמה אתה, מורל?
זקן אמיתי!
הפטרייה הפתיעה אותי:
אני רק בן יומיים!
6. פטריות וולנושקי טובות,
פטריות חלב - אוזניים לבנות קטנות,
כובעי חלב זעפרן, פטריות אזוב,
בין אם בגינה ובין אם בגן הירק
גדלים פירות וירקות.
הם נאספו באולם כאן.
בצל ירוק - טעים!
זה תיבול למנות.
לאכול, ילדים, בצל ירוק:
הוא שימושי לאנשים.
יש בו אינספור ויטמינים -
אתה צריך לאכול בצל ירוק!
וגם ראשי בצל
שימושי ומועיל לנו.
והגזר הוא חבר
דרך ואהבה.
תאכלו, ילדים, כל הגזרים,
נקה את השיניים שלך.
ואני עגבנייה שמנה
מלא ויטמינים.
אני גדל כבר הרבה מאוד זמן -
הגיל שלי ישן.
לאכול עגבניות, ילדים,
לשתות מיץ עגבניות:
זה בריא ומלא בויטמינים
וזה טעים.
מלפפון מעולה
שוכב על מיטה רפויה.
אוכלים מלפפונים, ילדים,
הכל יהיה בסדר!
הלפת הצהובה הקטנה שלנו
הוא כבר שקע באדמה בחוזקה.
ומי שיקבל את הלפת הזו,
הוא יהיה בריא וחזק
שתלנו תפוחי אדמה
עוד במאי.
היא גדלה בצורה מדהימה -
וגדול, וכל כך יפה!
ותפוחי אדמה הם הלחם השני,
אתה ואני יודעים את זה.
אסוף תפוחי אדמה בבטחה
אל תחסוך מאמץ למען המטרה.
לבריאות וכוח
לאכול עוד...
ילדים (במקהלה).
הסתיו הגיע - יופי!
זמן הסתיו הגיע.
אבל אין זמן להתייאש
בואו לשיר ולרקוד!
אם הסתיו הגיע,
זה אומר שיהיה קר.
בגלל זה אני סתיו
אני לא אוהב את זה לפעמים!
העלווה הפכה צהובה
והראש שלי מסתובב.
מיופי כזה
תסתכל גם!
אני צועד לאורך השביל
אני מסתכל על העצים.
כולם הפכו צהובים.
איפה הימים החמים?
קמתי בבוקר, אני מסתכל מהחלון,
הגשם יורד, אוי!
הסתיו הזה הגיע אלינו,
וזה הביא לנו גשם!
אסף הרבה יבול
מספיק לנו לשנה שלמה.
זה סתיו זהוב,
הוא נותן לנו את המתנות שלו!
סתיו DITS לילדים
אנחנו זוגות סתיו
בואו לשיר אותו עבורכם עכשיו!
מחא כפיים חזק יותר
תעשה חיים!
כמה יפה הכל מסביב
יום הסתיו הזהוב:
עלים צהובים עפים,
הם מרשרשים מתחת לרגליים!
עלה מייפל זהוב,
אל תהיה גאה במראה החדש שלך -
הטופס החדש שלך
ונשים את זה עד ספטמבר.
הסתיו הוא זמן לח,
הגשם יורד מלמעלה.
אנשים נוטים יותר לחשוף
מטריות במגוון צבעים!
הסתיו הוא זמן נפלא,
ילדים אוהבים סתיו!
אנחנו הולכים ליער עם סלים,
אנחנו מוצאים שם הרבה פטריות!
אין תפוחים טעימים יותר מתפוחים בשלים,
הילדים יודעים את זה.
איך אנחנו יכולים לראות תפוחים?
כולנו צועקים בבת אחת: "מהר!"
אנחנו אוהבים סלק וגזר
ויש גם כרוב,
כי ויטמינים
נמצא בירקות ופירות!
הו, אמן, סתיו,
למד אותי איך לצייר ככה.
אז אני בעבודה שלך
אני אעזור לך!
(I. Ageeva)
הענן המטופש לא ידע
כבר סתיו כאן.
תלבושת יער אש
הגשם יורד כבר שעה ברציפות.
(I. Ageeva)
הסתיו כל כך נדיב
הוא יתגמל את כולם על מאמציהם.
אנחנו בפסטיבל הקציר
הם נשאו את פירותיו.
(I. Ageeva)
הדלעת שלנו הושקה
בוקר, ערב ואחר הצהריים!
הדלעת גדלה
ועכשיו אנחנו חיים בו!
(I. Ageeva)
אני איש חזק נועז -
אני מכופף פרסה עם היד שלי!
כי אני לועס
גזר כל יום.
(I. Ageeva)
בנות ובנים
הם אוהבים לאכול אצבעות.
אבל אתה לא צריך לפחד
זהו זן ענבים!
(I. Ageeva)
איזה מין חזיר זה?
איפה תיקון החור?
למה אתה לא יכול לשמוע צווחה?
– זה קישוא אחי!
(I. Ageeva)
אוליה חרוזי רואן
התמתחתי בערך חמישה מטרים.
ללבוש אותם על הצוואר שלך,
היא צריכה להפוך לג'ירפה!
(I. Ageeva)
אנחנו בפסטיבל הקציר
הבאנו ירקות.
לאחר התערוכה השף שלנו
נאכל מרק כרוב לשנה!
(I. Ageeva)
סתיו, סתיו זהוב,
טוב שבאת!
אתה ותפוחים, אתה ודבש,
גם אתה הבאת לחם!
(ט. פטרובה)
נהיה קר בחוץ -
אנחנו צריכים ללבוש ז'קטים.
סתיו הציע זאת
תשיר עליה דברים.
(ט. פטרובה)
אז הסתיו הגיע,
אתה יכול לדחוף את עצמך בז'קט.
הם קנו לי את זה בקיץ
הם לא נתנו לי ללבוש את זה.
(ט. פטרובה)
בקושי יכולתי לחכות לסתיו -
אני מאוד אוהב להיות אופנתי.
הו חבר'ה, תראו את זה
אתה על הכובע שלי.
(ט. פטרובה)
עלה תלוי על עץ
מתנדנד ברוח...
הוא מרשרש בצער:
"הסתיו נגמר."
(ט. פטרובה)
הבוקר החלקתי על הקרח,
העלה בשלולית קפא -
ניסיתי את זה בלילה
סבא טוב פרוסט.
(ט. פטרובה)
אה חבר'ה, רק תראו
אתה על הבנות שלנו:
לבוש מכף רגל ועד ראש,
רק האף בולט!
(ט. פטרובה)
סתיו, סתיו, להתראות,
אנחנו נפרדים לשנה.
חייך אלינו להתראות
החורף בא לבקר אותנו!
(ט. פטרובה)
אנחנו זוגות סתיו
בואו לשיר אותו עבורכם עכשיו!
מחא כפיים חזק יותר
תעשה חיים! וואו!
כמה יפה הכל מסביב
יום הסתיו הזהוב:
עלים צהובים עפים,
הם מרשרשים מתחת לרגליים! וואו!
הסתיו הוא זמן לח,
הגשם יורד מלמעלה.
אנשים נוטים יותר לחשוף
מטריות במגוון צבעים! וואו!
הסתיו הוא זמן נפלא,
ילדים אוהבים סתיו!
אנחנו הולכים ליער עם סלים,
אנחנו מוצאים שם הרבה פטריות! וואו!
אין תפוחים טעימים יותר מתפוחים בשלים,
הילדים יודעים את זה.
איך אנחנו יכולים לראות תפוחים?
כולנו צועקים בבת אחת: "הידר! "וואו!
אנחנו אוהבים סלק וגזר
ויש גם כרוב,
כי ויטמינים
נמצא בירקות ופירות! וואו!
סתיו, סתיו זהוב,
טוב שבאת!
אתה ותפוחים, אתה ודבש,
גם אתה הבאת לחם! וואו!
שרנו לך דברים,
ספר לי מהלב
המידות שלנו טובות,
וגם אנחנו טובים! וואו!
הו, העצים הצהובו,
הם מתנדנדים ברוח.
אה, זה תמיד חופשה
הם נגמרים כל כך מהר!
הו, אני מתגעגע אליך, תאמין לי,
אני לא יכול לחכות יותר!
לחברים שזופים לכיתה
אני רץ בצרחה חזקה.
כן, חבר'ה, הפקודה ניתנה,
אתה צריך לחזור לכיתה.
חלמנו על זה הרבה זמן,
הם פשוט הסתירו את זה בזהירות!
גדלתי בסנטימטר
וויטק - עד חמש.
ולריסקה השמינה,
אתה לא יכול לחבק את כל הכיתה.
אל תסבלי ככה, מילה,
ששכחתי את כל האותיות!
אני מחזיק מעמד כמה שאני יכול,
לפחות שכחתי את כל המספרים.
הו, אמן, סתיו,
למד אותי איך לצייר ככה.
אז אני בעבודה שלך
אני אעזור לך!
הענן המטופש לא ידע
כבר סתיו כאן.
תלבושת יער אש
הגשם יורד כבר שעה ברציפות.
הסתיו כל כך נדיב
הוא יתגמל את כולם על מאמציהם.
אנחנו בפסטיבל הקציר
הם נשאו את פירותיו.
משכנו את העשבים
לא מפחד מקוצים.
בינינו, תאמין לי, אף אחד
ידיים לבנות קטנות ורכות.
ואני לסבתא שלי
השקה את המיטות.
לבריאות כל הנכדים
יותר טוב, ללא טעינה!
ולפעמים מתחשק לי קיץ
ניהל קרב קשה מאוד
עם אש ואגרוף
עם חיפושית תפוחי האדמה של קולורדו!
יש לי גזרה דקה
ונעלי עקב.
אני לא אוכל קציצות
לטגן לי קישואים!
מצאתי את סוד הסומק
אצל סבתא רבא תקלה -
הטוב מכולם סמקים מעבר לים
מיץ מהסלק שלנו!
למה, כמו איש קטן,
האם המלפפון כולו מכוסה בעור אווז?
הוא שוכב בשמש
למה הוא רועד?
תפסתי עכבר בכלוב
ונעל אותו שם בחוזקה,
אחרי הכל, אתה לא יכול להרכיב בלי עכבר
יש לפת בגינה.
אנחנו כבר לא חולים בשפעת
אנחנו לא מפחדים מטיוטות.
מחליף את כל הטאבלטים
אנחנו צריכים ראש שום!
הדלעת שלנו הושקה
בוקר, ערב ואחר הצהריים!
הדלעת גדלה
ועכשיו אנחנו חיים בו!
אני איש חזק נועז -
אני מכופף פרסה עם היד שלי!
כי אני לועס
גזר כל יום.
בנות ובנים
הם אוהבים לאכול אצבעות.
אבל אתה לא צריך לפחד
זהו זן ענבים!
איזה מין חזיר זה?
איפה תיקון החור?
למה אתה לא יכול לשמוע צווחה?
– זה קישוא אחי!
את מכוסה בשריטות, זינה.
החתול בעט בך?
הו, עברתי בין פטל,
יש לי מספיק לעוגה!
אוליה חרוזי רואן
התמתחתי בערך חמישה מטרים.
ללבוש אותם על הצוואר שלך,
היא צריכה להפוך לג'ירפה!
אנחנו בפסטיבל הקציר
הבאנו ירקות.
לאחר התערוכה השף שלנו
נאכל מרק כרוב לשנה!
דיוטי סתיו.
1. אנחנו מכירים הרבה דיטים
גם טוב וגם רע.
טוב לו להקשיב
מי לא מכיר אף אחד.
2. תכננו להיכנס ליער,
הלכנו לאיבוד בדרך.
הו, עצי חג המולד, עצי אורן,
בואו נלך לאיבוד בנות!
3. ברגע שהבנות נכנסו ליער,
ווניושה הרפה אותם,
רק העלים רששו
וניה מיד ברחה.
4. אני הולך, הולך ביער
עם גוף דמוי סל.
אני נושא את הגוף, אני נושא אותו
לאורך שבילי יער.
5. VITYA שלנו נהדרת,
הוא המומחה הטוב ביותר בפטריות.
מתהדר בפטריות
עם נקודות לבנות קטנות.
6. מתחת לעץ האורן נרמס הדשא -
יש בולטוס אורבים בו,
שומני - בולטוס
מחיאת כפיים בגב ובצד.
7. הלכנו על פטריות
ממש מוקדם בבוקר.
הם הביאו שני סלים,
אבל רק שרפרפים.
8. אם אתה לא מכיר פטריות,
עדיף לא לקרוע אותם.
אם אתה לא מכיר את ברי,
אל תכניס את זה לפה שלך.
9. שרנו לך דייטים
וששתנו רקדנו.
בוא לבקר אותנו לעתים קרובות יותר
נשיר לך שוב.
סתָיו. חג הקציר
הו, העצים הצהובו,
הם מתנדנדים ברוח.
אה, זה תמיד חופשה
הם נגמרים כל כך מהר!
הו, אני מתגעגע אליך, תאמין לי,
אני לא יכול לחכות יותר!
לחברים שזופים לכיתה
אני רץ בצרחה חזקה.
כן, חבר'ה, הפקודה ניתנה,
אתה צריך לחזור לכיתה.
חלמנו על זה הרבה זמן,
הם פשוט הסתירו את זה בזהירות!
גדלתי בסנטימטר
וויטק - עד חמש.
ולריסקה השמינה,
אתה לא יכול לחבק את כל הכיתה.
אל תסבלי ככה, מילה,
ששכחתי את כל האותיות!
אני מחזיק מעמד כמה שאני יכול,
לפחות שכחתי את כל המספרים.
הו, אמן, סתיו,
למד אותי איך לצייר ככה.
אז אני בעבודה שלך
אני אעזור לך!
הענן המטופש לא ידע
כבר סתיו כאן.
תלבושת יער אש
הגשם יורד כבר שעה ברציפות.
הסתיו כל כך נדיב
הוא יתגמל את כולם על מאמציהם.
אנחנו בפסטיבל הקציר
הם נשאו את פירותיו.
משכנו את העשבים
לא מפחד מקוצים.
בינינו, תאמין לי, אף אחד
ידיים לבנות קטנות ורכות.
ואני לסבתא שלי
השקה את המיטות.
לבריאות כל הנכדים
יותר טוב, ללא טעינה!
ולפעמים מתחשק לי קיץ
ניהל קרב קשה מאוד
עם אש ואגרוף
עם חיפושית תפוחי האדמה של קולורדו!
יש לי גזרה דקה
ונעלי עקב.
אני לא אוכל קציצות
לטגן לי קישואים!
מצאתי את סוד הסומק
אצל סבתא רבא תקלה -
הטוב מכולם סמקים מעבר לים
מיץ מהסלק שלנו!
למה, כמו איש קטן,
האם המלפפון כולו מכוסה בעור אווז?
הוא שוכב בשמש
למה הוא רועד?
תפסתי עכבר בכלוב
ונעל אותו שם בחוזקה,
אחרי הכל, אתה לא יכול להרכיב בלי עכבר
יש לפת בגינה.
אנחנו כבר לא חולים בשפעת
אנחנו לא מפחדים מטיוטות.
מחליף את כל הטאבלטים
אנחנו צריכים ראש שום!
הדלעת שלנו הושקה
בוקר, ערב ואחר הצהריים!
הדלעת גדלה
ועכשיו אנחנו חיים בו!
אני איש חזק נועז -
אני מכופף פרסה עם היד שלי!
כי אני לועס
גזר כל יום.
בנות ובנים
הם אוהבים לאכול אצבעות.
אבל אתה לא צריך לפחד
זהו זן ענבים!
איזה מין חזיר זה?
איפה תיקון החור?
למה אתה לא יכול לשמוע צווחה?
– זה קישוא אחי!
את מכוסה בשריטות, זינה.
החתול בעט בך?
הו, עברתי בין פטל,
יש לי מספיק לעוגה!
אוליה חרוזי רואן
התמתחתי בערך חמישה מטרים.
ללבוש אותם על הצוואר שלך,
היא צריכה להפוך לג'ירפה!
אנחנו בפסטיבל הקציר
הבאנו ירקות.
לאחר התערוכה השף שלנו
נאכל מרק כרוב לשנה!
בשיעורים שלנו
כתבתי מילים במחברת,
בדקתי את זה בהדגשה.
הכה, הכה
עד כדי כך שהשולחן היה שבור!
הו, אני עייף, אני עייף -
ביליתי את כל היום בחפירת שורשים.
לא ביער ולא בגן,
ובמילים במחברת שלך!
וובה פנה לאלוהים:
- מילא את בקשתי,
תוודא את זה בהכתבות
CHU נכתב דרך YU!
אני עם אות גדולה "Vova"
אני לא מתכוון לכתוב
תן לו להפסיק קודם
להעליב אותנו הבנות!
הו, לאוזניכם, חבר"ה,
אנחנו לא צריכים לסמוך.
למרות שלפעמים אנו שומעים "A",
יש לכתוב את האות "O"!
אה, אני לא זוכר שוב
איך לכתוב את המילה "THEET"!
עם האות "אני"? או אולי בלי?
מוטב שאכתוב "יער"!
- "אני רץ" ו"הוא רץ"
מה השעה, ג'נה?
גנקה לא חשבה הרבה זמן:
- זה שינוי!
בשיעור של היום
לימדו אותנו TAKE AWAY!
איך יכולתי להקשיב לזה?
שב בשקט ושתוק!
הו, ווצ'קה-נכד שלי
ידעתי את השולחן בעל פה!
השן הזו נשלפה מ-Vova,
ועכשיו למד הכל שוב!
בעל פה, תשאל את אמא
אני מכיר את כל המילים בפרסומת.
והשולחן, איך זה?
אני לא אזכור בכלל!
כל הבחורים בעולם יודעים
פעמיים שתיים זה תמיד ארבע!
ומי לא מסכים עם זה?
הוא מסוכן לחברה!
חיפשתי את "X" כל היום,
איזו משוואה!
אני אלך בעקבות הכלב,
תן לו למצוא פתרון!
ביחד נלמד אנגלית,
יש הצלחות והתקדמות:
במקום "כן" זה בכל מקום עכשיו
אנו עונים במקהלה "EU"!
מחשבים. חיבור. טֶכנִיקָה
כיום הטכנולוגיה היא מה שאנחנו צריכים,
לא צריך אגדות!
בטלפון הנייד שלי עכשיו
שולח רמזים לכל הכיתה.
אני לא מלכלך מחברות
ואני לא מבזבז דיו
להירגע בכיתה,
קניתי לעצמי מקליט קול.
אני הולך ללוח עכשיו -
אני לא מפחד אפילו אפילו!
אני עונה על השיעור שלי
אני... לפסקול.
אני לא פוגש אנשים בחצר -
אני ממלא אחר העצה
אני מקבל את כל המחזרים
רק באינטרנט.
לזכור את שעות הביקור
ואל תבלבלו בין שמות
יש לי חברים
מסד הנתונים נוצר!
אפילו אמא של העכבר הזה
יכול להרים אותו בבטחה.
יש לה כפתורים מאחור
לבחירת תוכניות.
ליד הלוח אני כל הזמן הולך לאיבוד,
אני לא מוצא את התשובה.
אולי כדאי שאעזוב את הכיתה
ולהיכנס שוב לכיתה?!
פטקה, חמדן, לא נתן
קח ביס מהממתק!
אני אתן לו בשביל זה...
עם דיסק וירוס
דיטים
ביום האביב המפואר הזה
אנחנו נשיר לך דברים,
ובדיונים נספר לכם,
איך אנחנו חיים עם האמהות שלנו!
מי הכי צייתן במשפחה?
תגיד לנו ישר.
ובכן, כמובן, אנחנו נענה -
זו אמא שלנו!
- עצי חג המולד, עצי אורן,
עוקצני, ירוק.
אפילו סבתות באביב
מאוהבת בסבים!
אה, רקע ברגל,
סטמפ, יקירתי!
אני אברך את האמהות הכי חזק מכולם,
גם אם הוא קטן!
אני אוהב לעשות מלאכת יד
מדביקים, צובעים, גוזרים.
אמא אוהבת אותי מאוד אחר כך
לכבס את מדי בית הספר!
תמיד A+
אני אלמד
אז מאוחר יותר לפחות הנשיא
הוא יכול היה להתחתן איתי!
הנה אני יושב בכיתה,
אני פונה לכל הכיוונים -
כמה בנות יפות
אני לא יכול להפסיק לצפות!
הו, תודה לך, אמא,
מה היא ילדה?
שובב, קרבי,
והיא קראה לה מרישקה!
על שמלת השמש שלי
תרנגולים בעלי רגליים קלות.
אני בעצמי לא כף רגל,
חתנים בעלי כף רגל קלה!
אני לא אתן לאף אחד למחוק את זה -
תן לכולם לקרוא לך שובב!
אולי זה יזיק לי אחר כך
האם יתנו לך פנסיה מוקדמת?
אני מאוד גאה בגבורה
אימי היקרה,
כי אמא שלנו
להיות בעולם זה הכי קשה!
אנחנו דינים, אנחנו דינים,
שרנו לך דייטים.
אם היית מעוניין,
אתה מחא לנו כפיים!
51. ז'לטיקובה אלנה
כמו בגינה שלנו
תפוחי האדמה פרחו
זה נפלא
צרורות וקרטונים.
חיכינו וחיכינו לקציר
עם פרחים נפלאים,
ואספנו גבים של דשא,
עם חיפושיות אדומות.
52. פטרובה יוליה סרגייבנה, סנט פטרבורג
הגן עטוף בירק.
ומכוסה בפירות.
והממזר הטעה אותי.
אני הולך בו במעגלים...
***
הכל בגינה שלי גדל.
הכל ממשיך ונמשך, הוא פורח.
אני עושה ניקוי עשבים.
אני נאבקת כמעט כל יום.
53. אנטונינה שכינינה, אוגליץ'
תקשיב, תקשיב,
זקוף אוזניים.
אני אשיר לך עכשיו
דיני מדינה.
פעם בגינה יפה
פתחנו את העונה.
חבר'ה, שיכורים מבירה,
הדשא שלנו היה מופרה.
לא, אני לא צריך את האיים הקנריים,
אפילו צ'יסטי פרודי,
אני לא צריך שוקולד, -
תן לי קוטג' ליד המים!
אנחנו נרכל בדאצ'ה
על פרשיות אהבים.
על פרשיות אהבים
תפוחי אדמה וגזר.
הם אומרים שהם אכלו את תפוחי האדמה
חיפושיות קולורדו.
ובכן, לעזאזל עם תפוחי האדמה האלה, -
לו רק היו גברים!
על רצועת הדשא
כל הדשא מכוסה טל.
מותק, אל תשאל אפילו
עדיף לכסח את הדשא!
אצל השכנה וובקה
הגזר גדל.
וובה מחייך -
הגזר עולה.
בעלי היה קנאי
לשיח הדומדמניות.
שם הוא מצא בדשא
נעלי הבית של וולודינה.
הו, סבא, אתה סבא שלי,
שמור על הגזר.
נטוס לחלל בקרוב,
בואו ניצור קשר.
יקירה הלכה לתושבת הקיץ,
אבל לא התעצבנתי.
לשכן יש חזרת גדולה -
הצטרפתי אליו.
איכשהו מצאתי את זה בסרפדים
זוקיני בריא
צבטתי את הצד, -
וזה אדם עירום!
מאצ'ו יקר, אני בדאצ'ה,
תסתכל על האור.
אני אתן לך משהו מתוק יותר
ופשטידה עם כרוב.
האבקתי תפוחי אדמה
ונרדם בתלם.
והתעוררתי ונבהלתי:
מישהו זוחל ביד שלך!
הו, חברות, יקירי
מכוער וחצוף.
הוא כל כך ניסה איתי -
זה היה כאילו הוא חורש תלם.
יקירי ליוותה אותי לדאצ'ה
אלניצ'קו-ברזניצ'קום,
הרמתי את זה כל הדרך
חצאית עם סינר.
אתה שכן, אתה שכן,
אני שכן שלך.
תן לי את התפוחים שלך
אני אהיה התרנגולת.
שִׂנאָה
יש אי שקט בבית.
אני אקלח את בעלי עם סבון,
אני אשתול אותו בגינה.
בוריה יושבת על הגדר
והוא צועק שהוא לא פריק.
נתתי לו אגרוף בפניו השיכור
והיא שלחה... לגן.
קטפתי עגבניות
אכלתי עגבנייה.
ופתחתי עוד אחד
בפניו השיכורים של בורין.
הייתה לי עוזרת
שמו היה מיכאיל.
נתתי לו עבודה
הוא הודה לי.
יקירי, יקירי,
אל תצחיק אותי.
אני נותן לך אומץ
אני אשים קצת פלפל על זה.
תן לי חפירה,
גם אני יכול להחזיק את הברך.
ועל האומץ שלך
אני אשים את זה על השכמות שלך.
סדום, סדום,
בואו נהנה קצת.
קורנפלור, קמומיל -
מותק, אתה טיפש.
אם אתה מתרגש,
אז אני אשתולל:
יש לך רגליים עקומות
כמו גדר אספן!
קוליה, קוליה, ניקולאי,
תחפור לי תפוחי אדמה.
אני אכין את תפוחי האדמה
אני אמזוג כוס וודקה.
וודקה-וודקה,
טוב עם הרינג.
בואו נשתה קצת וודקה ביחד,
בואו נרגע על הדשא.
אצל היריבה שלי
סלרי גדל בגינה.
ומהצווחה שלי
לא נשאר כלום.
לאיוון, לקופאלה,
שחיתי בבריכה.
אוי איזה דג
כן, נתפסתי בתחתונים.
יש דג
זה נראה גדול:
יש זנב, קשקשים -
אין יותר כלום!
נפלתי מהמתבן
ואני שוכב מקומט.
שכנה אמרה לי:
אני החמישי שלך.
יקירי, יקירי,
יש לי אותך מאה ושמיני.
קח את האת שלך
ולך הביתה.
התאהבתי בגנן
זה נראה שחור.
והוא, המזיק אדום השיער,
הוא מורח את עצמו במשחת נעליים.
יש לי ורד בגינה שלי
פורח עם זרי פרחים...
אני לא אגיד לך איזה סוג של גבר
הוא כיבד אותי בממתקים.
ואסיה היקרה, כיכבתי,
משתזף עירום.
בוא לדאצ'ה שלי,
סבתא אני מצחיק.
שרתי דברים בשבילך,
ואתה רוקע ברגל...
חייכו, יקירי,
ומחאו כפיים!
שתהיה לך מספיק בריאות
ליצור יופי!
תן לעסק שלך לשגשג
וגינות חלומות פורחות!
54. אברמובה יוליה ולדימירובנה
אנחנו מרכיבים דייטים
על תפוחי אדמה, על כרוב
בוא נמצא חריזה
ולאכול סלטים.
הם גדלים בגינה שלי
ורדים יפים
גם אם הכל רע, אין כסף
ואני אוהב אותם.
אוי כמה שאני אוהבת פרחים
יומם ולילה אשקה אותם.
אני משקה ומשחררת,
אני נלחם עם עשבים שוטים.
התכנסנו בגן
הם לקחו חפירה כל אחד
אנחנו חופרים כבר יום, כולם עייפים
כושר אתה ארור
מה זה הנס הזה בשער?
האמורנתוס שלי גדל שם
גם אכיל וגם יפה
כל הכפר יופתע.
עגבניות מלפפונים
פלפלים וכרוב
עובד קשה
הפחים אינם ריקים.
שתלתי את הגן בעצמי,
אשקה את זה בעצמי
גידלתי את תפוחי האדמה בעצמי
אני אנקה את זה בעצמי...
55. אלנה יוריבנה שלמונובה, טורז'וק
מהרו, אנשים ישרים!
צא מהבית!
האביב יגיע אלינו בקרוב,
הכינו את האתים שלכם!
אין צורך להתאבל
לתושבי הקיץ ובחורף:
יש משהו טעים ללעוס -
סלסלות ירקות!
אנחנו קונים זרעים
לפי הסדר למהדרין
וכשהאביב מגיע,
נשתול הכל בגינה.
נקנה זרעים לשימוש עתידי,
בואו לא נבזבז זמן.
הנה צנוניות ואפונה,
כרוב מוקדם!
בואו נשתול שורה של ירקות:
דלעות, חצילים,
כולם שמחים עם עגבניות
מלפפונים יתקבלו בברכה!
הקיץ הוא זמן מפואר
אין זמן להתעצל
אנחנו בגן מהבוקר
זה תענוג לעבוד!
הקציר אומר בריאות עבורנו,
ופרחים זה שמחה!
דבורה תעוף אל הפרחים,
יאסוף את כל המתיקות.
העיניים משתוללות -
כמה יפים הפרחים!
צהוב, אדום, טורקיז,
ורוד וכחול!
אני שותלת את כל הפרחים,
תן לאנשים לתהות.
כל הגוונים והזנים,
תהיה חופשת קיץ!
זה הזמן לקנות זרעים!
בקרוב! בקרוב הקיץ!
קיץ אדום - מה!
לתושב קיץ עמית - מהירה!
לקשט את כדור הארץ!
56. תמרה פוסטופינסקיך, אזור טיומן.
הקיץ כבר מגיע
אבל עדיין אין זרעים.
גן החלומות תעזור לנו,
שלח לנו את הזרעים.
אתה יכול לשלוח לי ורדים?
ליצור יופי מסביב
ורדים יפרחו
הכל מסביב ריחני.
ואיזה סוג של תותים
הזמנתי אותו באינטרנט
עוד כדור טניס
בהחלט הבטחת לי.
גן החלומות לא אכזב
יבול מוגבר.
ביקרתי אצל השכנים
ראיתי הרבה חבצלות
התחלתי לחלום עליהם,
איפה אפשר להשיג חבצלות?
אבל אפילו כאן יש לי את גן החלומות
שלחו הרבה יופי
קיבלתי את הזרעים
נטע אותם עמוק
התחלתי להאשים את החברה
לקלל את הזרעים שלהם.
שכחתי מהטכנולוגיה החקלאית
אני בהחלט אעקוב אחריהם.
יש לי גידול כרוב
עגול, בעל כרס.
ולשכנה יש מילכה עז
וואו, איזו עין גדולה.
קפץ מעל הגדר
כרוב זה פשוט זבל!
57. שגדמובה רימה אחנפובנה
בקיץ אנחנו גדלים עם חברה
עגבניות מלפפונים.
ובחורף נשיר דייטים
עם בית המסחר "גן החלומות".
קנה, קנה זרעים
בקרוב ב"ביוטכניקה",
כדי שהקינואה לא תגדל,
לזרוע גדילן, כיני עץ ועשב חיטה,
וכדי שגן החלומות שלך יגדל
יופי לא ארצי -
פירות, פירות יער, עגבניות,
פרחים ריחניים.
בגן אני מכין דייטים
אני שרה יותר בעליזות
אני אגדל חטיף לחורף -
חצילים וסלרי!
הם מדברים איתי
שאני גנן
מה הקטע עם הבדיחה?
הכל גדל אצלי!
הו, אני זורע הכל באביב:
שתילים, שתילים.
בקיץ עם מזלף ומעדר
אני מתרוצץ בגן.
אני אזרע דלעת על הזבל,
כדי לגרום לה להתנפח.
תופתעו מהגודל
אפילו המפוחלץ שלנו.
אני משקה עם באיקל
ותותים ופרחים.
והשכנים מתקשרים
גן הירק שלי הוא גן החלומות!
מעל גזר ובצל
אני מבלה את כל היום בסריגה.
אחרי שראיתי מספיק מהתנוחות שלי
הדחליל פתח את פיו.
מה"עמדות" כאלו שלי -
הזחלים מתו מיד,
כל החרקים התאדו
הגברים היו המומים.
אני שולח אותך לתחרות
אני כפריות.
אתה תשלח פרס על זה -
זרעים מוצלחים!
58. שמקובה נטליה סטניסלבובנה, עמ'. גיבליצי
ספר לאנשים ישרים
תתפכח כמו גן ירק,
כשהעונה היבשה מגיעה,
הגן שותה יותר.
אופס, עם זאת, הכל קורה
בשוק עם זרעים
הם החליפו את כולם בזול יותר.
הזרעים האלה לא נבטו
זה החיסכון.
אופס, עם זאת, הכל קורה
תאהבו את הגינה שלכם יותר, היא תפתיע אתכם.
אני משחק מחבואים עם שומה,
אני קובר את החורים שלו.
השומה חרשה את כל המיטות,
הגן הפך רך יותר.
אופס, עם זאת, הכל קורה
תאהבו את הגינה שלכם יותר, היא תפתיע אתכם.
אני זורע לפת ביולי
הלפת מתחזקת,
איזו פרה בורחת
רק החלק העליון נחתך בזריזות.
אופס, עם זאת, הכל קורה
תאהבו את הגינה שלכם יותר, היא תפתיע אתכם.
הקישוא נשפך,
קשה להרים אותם.
בלילה מגיע השכן
עוזר לנקות.
אופס, עם זאת, הכל קורה
תאהבו את הגינה שלכם יותר, היא תפתיע אתכם.
אני אוהב סלק בורדו
אני גם אוהב את "כדור אדום"
לא רק שאני אוהב את זה,
אבל יש גם עכברים במרתף.
אופס, עם זאת, הכל קורה
תאהבו את הגינה שלכם יותר, היא תפתיע אתכם.
אל המרחבים הרוסים
בחו"ל יאיר.
חיפושית קולורדו וזה
אהב את הגן שלנו.
אופס, עם זאת, הכל קורה
תאהבו את הגינה שלכם יותר, היא תפתיע אתכם.
59. קופאסובה ולנטינה אלכסייבנה, עמ'. אנטיפובקה
אני מסתובב בדאצ'ה
כן, אני נראה חמוד
תראי איזו פילגש אני
אני לא מוצא בצל בדשא.
***
יש לי שש מאות
דצ'יצ'קה יקרה
אני אשב שם ואשב
כל כך שמח!
***
לשחק, לשחק בסיר,
מתח את האקורדיון כפתור המפוח
עבדתי בדאצ'ה
ואני שיכור מאושר!
***
בואו נשיב מלחמה נגד היבוא
אנחנו לא רוצים לאכול חנקות
אני מעדיף לקנות דאצ'ה
עגבנייה וצנונית
אני אאכיל את כל המדינה!
***
עגבניות בגינה
צהוב ואדום
תתחתן עם שר
אני תמיד מסכים!
***
היה לי חלום היום
יקירי נפלה מעץ התפוח
זה נכון לשטן
יודע עליי הרבה!
***
מים זורמים מהבאר
על פרחי הידראנגאה
זה מוקדם מדי להתחתן
אני אחכה עד שאפרוש!
***
יקירי ואני טיילנו בגן
רוס טפטף מהענף
מובו הפחיד את מילקה
אני הולך לבד עכשיו.
***
מחו"ל המשאית היא מוט
הם מביאים לנו עגבניות
הו, רוסיה, את מדינה,
כמה זמן חיית!
דיבורים על ירקות הם תוספת נהדרת לאירוע חגיגי. פסטיבל סתיו, פסטיבל ירקות, קדחת ירקות - איך אפשר לחגוג אירוע מהנה בלי שמץ? עם או בלי ליווי מוזיקלי, הדיטי "תחיה" כל אירוע.
סלרי, פטרוזיליה, בצל
נרשמת להסתפר,
אבל השכנה טניה באה -
הם נשארו קרחים.
סלק, דלעת וגזר,
הריקוד בוצע
הם הסתובבו בגשם,
היה לנו טיול נחמד.
עגבנייה עם מלפפון
הם לחשו בעליצות.
בערב הם בסלט
סיימנו ביחד.
חבר אמר: "יש מלפפון,
בשל וירוק".
"זה זוקיני ערמומי,
אתה חבר שלי, מדען."
סלק היא ילדה שמנה,
והגזר דק,
ולכל אחד יש צמה,
זה מרפרף.
תפוח אדמה אחד, שני גזרים,
קישואים ולפת.
אני אכין סלט בזריזות,
זה יחזק אותי.
"בצל הוא הגורם לשבע המחלות" -
נאמר מהשרוול.
אבל שום הוא גם בצל:
- "עזור לאנשים!"
חגים הקשורים לירקות אינם נדירים בחיינו. הרי ירקות שייכים לקטגוריית המוצרים שטובים לכולם. מיליוני אנשים אוכלים אותם כל השנה. נוצרו פתגמים, שירים, אגדות ושירים רבים על ירקות. האמיצים ביותר גם באים עם דיונים על ירקות.
מה לקחת כבסיס בחיבור דיטי? אתה יכול לשים בחזית כל תכונות מועילות של ירק מסוים, מראה, תכונות אופייניות.
ירקות גדלים בדרך כלל זה ליד זה. ויש להם בית אחד משותף - זה גן ירק או שדה חווה קיבוצי. ותמיד נוצר קשר כלשהו בין שכנים. אז הירקות הם "חברים" אחד עם השני. עגבניות, בדרך כלל עם מלפפונים, סלק עם גזר, בצל עם שום. סביר להניח שגם צנוניות, צנוניות ולפת הם חברים, אבל סביר להניח כי השמות שלהם דומים במקצת.
צ'אטושקי מאוד רוסי. הם יכולים להתבצע על ידי אדם אחד או קבוצת אנשים. כמו כן, ראוי לבצע דיטים לפי תפקיד.
"כוכב נפל מהשמיים"
הגזר אמר לנו.
"מניה ווניה הולכים לאנשהו,
אחרי הכל, האהבה שלהם היא גזר".
סלק בפינה הרחוקה
היא התיישבה בקלילות,
איך נשבה הרוח -
הסלק שלנו הפוך.
הו, גזר, גזרים שלי,
זה מדלל את הדם.
אני אוכל ירקות
ותקשיב לדיונים שלך.
לא ניתן לקבוע את המחבר של הדייטים הראשונים. בכל כפר, בכל כפר, הושרו דיונים בדרכם. סביר להניח שהדיות הראשונות נכתבו על אהבה. ורק אז - על כל דבר שבעולם.
העם הרוסי אוהב דברים מצחיקים ושובבים, גם אם יש להם "פלפל". מימי קדם ועד ימינו, הדיטי היה "אורח" הכרחי של כל חג.
